Rumi: Poesia y Sufismo.

Yalal ad-Din Muhammad Balji (Rumi) conocido también por el nombre de “Mawlana” (nuestro Señor), poeta místico musulmán Persa y padre de la tradición Sufí.

Nació en Balj (Afganistán) en 1207 y murió en Konya (actual Turquía) en 1273.
Su apodo que significa “originario de la Anatolia ocupada por los romanos” ya que para los turcos Selyucidas (dinastía que reinaba en aquellos entonces Turquía) esa zona era “tierra de los Rum” (Romanos) para referirse al Imperio Romano de Oriente o Bizantino.

La importancia de Rumi trasciende lo meramente literario ya que no solo ha ejercido una gran influencia en la literatura Persa, Turca y Urdu si no que además, los que fueron sus seguidores fundaron la orden sufí Mevlevi, también conocida como “Derviches giradores” de los que trataré en próximos días.

Como bien se apunta profesor Majid M. Naini: “Rumi proporciona el testimonio y la prueba verdadera que la gente de todas las religiones y procedencias puede vivir junta en paz y armonía. Las visiones, las palabras, y la vida de Rumi enseñan cómo alcanzar la paz y felicidad interna, para poder finalmente, parar la corriente continua de la hostilidad y el odio y alcanzar la paz y armonía globales verdaderas”.

Poesia:

¿Qué puedo hacer, oh musulmanes?, pues no me reconozco a mi mismo.
No soy cristiano, ni judío, ni mago, ni musulmán.
No soy del Este, ni del Oeste, ni de la tierra, ni del mar.
No soy de la mina de la Naturaleza, ni de los cielos giratorios.
No soy de la tierra, ni del agua, ni del aire, ni del fuego.
No soy del empíreo, ni del polvo, ni de la existencia, ni de la entidad.
No soy de India, ni de China, ni de Bulgaria, ni de Grecia.
No soy del reino de Irak, ni del país de Jurasán.
No soy de este mundo, ni del próximo, ni del Paraíso, ni del Infierno.
No soy de Adán, ni de Eva, ni del Edén, ni Rizwán.
Mi lugar es el sinlugar, mi señal es la sinseñal.
No tengo cuerpo ni alma, pues pertenezco al alma del Amado.
He desechado la dualidad, he visto que los dos mundos son uno;
Uno busco, Uno conozco, Uno veo, Uno llamo.
Estoy embriagado con la copa del Amor, los dos mundos han desaparecido de mi vida;
no tengo otra cosa que hacer más que el jolgorio y la jarana.

Desafortunadamente la información en castellano acerca del poeta es tremendamente escasa. Os dejo algunos link que os pueden ser de utilidad:

http://en.wikipedia.org/wiki/Jalal_ad-Din_Muhammad_Rumi (en ingles)

http://www.rumi.net/rumi_by_shiva.htm (en ingles)

http://www.oasisfle.com/culture_oasisfle/djalel_ud_din_rumi.HTM (en francés)

Sus obras (en ingles)

http://www.rumi.org.uk/books_on_rumi.htm


Si estás interesado en comprar alguno se sus libros:

www.casadellibro.com